Here are the updated English and Dutch versions with the Heylo sign-up/check-in process integrated:

HEY EVERYONE! 👋

Whether you're training for a 10K, Half marathon, Full marathon, or just want an extra MR day each week, you're absolutely welcome to join us! ✨

🎧 SPECIAL SHOKZ STAMP CARD & GIVEAWAY! 🎧
We’re teaming up with Shokz for our upcoming Monday runs! Sign up and check in at each of our 4 Monday runs on Heylo to enter the draw to WIN a pair of Shokz headphones! 🎁

Dates to collect digital stamps: Sept 21, Sept 28, Oct 5, & Oct 12

How to win: Sign up on Heylo and check in at all 4 Monday runs as we build up for the marathon, and cross your fingers! Winners announced on October 17th.

Bonus: We have a limited number of Shokz headphones available to test out during these runs so please register early—first come, first served!

It’s the same chill Monday run you love, with the added bonus of scoring a brand-new pair of headphones. 🏃‍♂️💨 We'll also have great music to keep us going! 🎶

We're aiming for a chill 10 to 15K, but feel free to join for whatever distance works best for you. No pressure! 😉

Practical Info:
🏃 Pace: 6:30 ish
📍 Meeting Point: Café Parck
⏰ Time: 20:00 (8:00 PM) | Run starts at 20:15
👜 Bag drop is available (no dressing rooms, so please come ready to run!) 👟
📍 Live location will be shared in the WhatsApp group during the run. Feel free to join later or leave earlier.

See you there! Let's log some happy miles! 😊

HEY IEDEREEN! 👋

Of je nu traint voor een 10K, halve marathon, hele marathon of gewoon een extra MR-dag per week wilt — je bent van harte welkom om mee te doen! ✨

🎧 SPECIALE SHOKZ STEMPELKAART & WINACTIE! 🎧
Samen met Shokz maken we de komende maandagruns nóg leuker! Meld je aan én check in via Heylo tijdens 4 opeenvolgende maandagruns om kans te maken op een GRATIS Shokz koptelefoon! 🎁

Stempeldata: 21 sept, 28 sept, 5 okt & 12 okt

Hoe kun je winnen? Meld je aan op Heylo en check in bij alle 4 de maandagruns ter voorbereiding op de marathon, en maak kans! De winnaars worden op 17 oktober bekendgemaakt.

Bonus: Er is een beperkt aantal Shokz koptelefoons beschikbaar om uit te proberen tijdens de run (op = op)!

Gewoon dezelfde relaxte maandagrun als altijd, maar met de extra kans om een gloednieuwe koptelefoon te winnen. 🏃‍♂️💨 Uiteraard zorgen we ook voor goeie muziek onderweg! 🎶

We mikken op een relaxte 10 tot 15 km, maar voel je vrij om aan te haken voor de afstand die voor jou het beste werkt. Geen druk! 😉

Praktische info:
🏃 Pace: 6:30 ish
📍 Verzamelpunt: Café Parck
🕗 Tijd: 20:00 uur (start run om 20:15 uur)
🎒 Tassen kunnen worden achtergelaten (helaas geen kleedkamers, dus kom al in je sportkleding!) 👟
📍 Live locatie wordt gedeeld in de WhatsApp-groep tijdens de run. Voel je vrij om later aan te sluiten of eerder te vertrekken.

Tot dan! Laten we wat blije kilometers maken! 😍